raspberryjam's translation site.

HEART to YOU FES / Talk 33

Characters: Mika, Shu

Mika: Look, look, Oshi-san, y'can make yer own ticket here!

Mika: I got t'see a few tickets that some of the guests had, an' I was right blown away at how perfect an' high quality they all were...

Shu: Fumu. I thought it to be an uncultured activity, though it is not a poor way of expressing oneself.

Mika: Nnah, Oshi-san. Can we make our own ticket, too?

Shu: Yes. Let us display an artistic ticket that is worthy of Valkyrie... ♪