raspberryjam's translation site.

Shu Itsuki's Birthday 2023 / Night of the Birthday / Second Part 2

Shu: Well then, I thought it would be regrettable to store it away immediately, so I put it on.

Shu: It has a different impression when paired with clothing. The manner in which it sways with one's movements is lovely.

Shu: Since it is well-made, I think it could be paired with live costumes.

SELECT: I'm glad that you like it.

Shu: You don't have bad taste. I hear that you've also given occasional advice to Kagehira.

Shu: I hope that you two continue working hard together in the future. I'm looking forward to seeing your work once more.