raspberryjam's translation site.

Shu Itsuki's Birthday 2023 / Night of the Birthday / Second Part 3

Shu: Unexpectedly, I was able to pass the day in a tolerable manner.

Shu: I might have said this before, but I depart for Paris again tomorrow.

Shu: I'm sure that Kagehira will feel lonely again, but it is certain that I will, at the very least, come back to Japan for his birthday.

SELECT: Do your best over there.

Shu: Hm. While I appreciate the encouragement, I have no need to be told that.

o Shu: I will become inspired in Paris and create new and unique art to display once again. Look forward to it.